venerdì 3 ottobre 2008

Expressions "à croquer"...à traduire


Haut comme trois pommes
Des histoires à la noix
Etre (une) bonne poire
Sucrer les fraises
Avoir un teint de pêche
Etre rouge comme une tomate
Vouloir le beurre et l'argent du beurre
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Avoir un ceur d'artichaud
Etre dur à cuire
Avoir du pain sur la planche
Va te faire cuire un oeuf!
Avoir de la brioche

Nessun commento: